7月27日，国际排联在官网公布了惠若琪全程用英语接受采访的视频，中国女排队长对于这种秒问秒答的形式毫无压力，直言师从名帅郎平非常幸运，以下是视频专访的部分译文……

　　国际排联：您是如何投身到排球运动中的呢？

　　惠若琪：记不清楚了，我最早看过一部排球电影真是“太酷了”，然后就(选择)去体校学习打排球，感觉团队合作让我非常开心，我喜欢这项运动，喜欢尝试有关排球的一切，并且从中得到乐趣。

　　国际排联：您如何评价主教练郎平？

　　惠若琪：她是非常神奇的教练，有时候像母亲一样对我们关怀备至，她教授我们许多有关排球的技能，因为她本身就是一位顶级的排球运动员(出身)，我觉得能够成为她的学生非常幸运。

　　国际排联：您在奥运会后有什么计划？

　　惠若琪：我不知道，我还没有具体规划，不过我想去旅行，能够有更多的时间陪伴父母和家人。

　　国际排联：您为什么会选择12号球衣？

　　惠若琪：这个号码是主教练郎平指定给我的，所以我很喜欢，也许她是希望我奋勇向前、日益进步。

　　国际排联：在经历过心脏手术后，您是如何康复的呢？

　　惠若琪：我尝试过一边接受治疗，一边恢复训练，一直在为重返国家队做准备，

　　国际排联：有排球粉丝问您“为什么会长这么高吗？”

　　惠若琪：我有时候逛街会遇到别人这样问，我说“也许是遗传自我的父母吧”。其实，我也不清楚该如何回答。

　　国际排联：您英语说得如此好，是因为以前有(专门)的培训口语课吗？您是如何学习英语的呢？

　　惠若琪：真的？我不这么认为哈，我只是会说一点点而已。当我还是在学校读书的时候，班主任是英语老师，她授业有方。在我成为运动员之后，父母也督促我不要荒废学业，这或许是我熟练口语的原因吧。

　　国际排联：您最喜欢的颜色是？

　　惠若琪：白色或者粉红色。

　　国际排联：您训练后最喜欢吃的食物是？

　　惠若琪：街头小吃。

　　国际排联：您最喜欢的旅游胜地是？

　　惠若琪：法国。

　　国际排联：除了排球之外最喜欢的体育运动是？

　　惠若琪：游泳。