碧水蓝天酒店

 

　　

　　酒店总体概况

　　ABOUT OUR HOTEL

　　酒店坐落于衡水市景县高适路与景华大街交界处，距德州火车站三十分钟车程,衡德高速、104国道、385省道、281省道都汇聚于此。

　　酒店内设99间舒适宜人的客房、套房，每间客房均配有独具特色的“舒适之床”及现代化家居设备、高速上网接入、液晶电视给予您回到家中的无限轻松与隐秘；专业先进的会议设施以及全新的特色餐厅，让您领略到独特的饮食文化。高档的音响设备，可容纳600人同时就餐的豪华宴会厅，是您商务宴会及亲朋畅聚的最佳场所。

　　我们的高档设施和专业的团队服务，让您真正体会到“侍奉到家”的尊贵。

　　The hotle is located in the intersection of Gaoshi Road and Jinghua Street of Jing County，Hengshui city.It takes 30 minutes to get to the Dezhou railway station by car.Hengde highway，104 national highway，385 provincial highway，281 provincial highway are all gathered here.

　　The hotel has 99 comfortable guest rooms and suites.The rooms are equipped with unique "comfortable bed" and the modern household equipment，high speed Internet access, LCD TV gives you infinite relaxed with hidden back home.Professional advanced conference facilities, and new restaurants, allowing you to enjoy the unique food culture.With the high-end audio equipment, luxurious banquet hall can accommodate 600 people dining at the same time，is best place for yuor business banquet and relatives gathering.

　　Our top grade facilities and professional team service,make you really enjoying the dignity of "perfect attentive service".

　　客 房

　　Guest Room

　　酒店拥有99套豪华客房。标准间、单人间、行政套房、豪华套房及总统套房一应俱全。并配有宽带网络端口及无线网络，能充分满足现代商务人士的需求，无论公务还是旅游都会感受到像家一样的温馨舒适，客房内配有空调、小型酒吧以及电冰箱、保险柜、自动烟感消防系统。

　　The hotel has 99 sets of deluxe rooms.The standard room,single room，executive suite，luxury suite and presidential suite and everything needed are available，which is equipped with broadband network port，can fully meet the requirements of modern business people.Whether you are on business or on tourism，you will feel warm，sweet and comfortable like at home.The guest rooms are equipped with air conditioning，small bar and refrigerator，safety box，automatic smoke fire protection system.

　　餐饮服务

　　Food Seryice

　　自助餐厅、西餐厅

　　Buffet Restaurant & Western Restaurant

　　位于酒店二层，主要由自助餐厅、西餐厅、韩国料理组成。自助餐厅为您提供中西式自助早餐；西餐厅为全日制餐厅，精心为您准备经典美食，如：铁板烧、甜品等，并为您提供客房送餐服务。

　　Located on the second floor of the hotel,this restaurant is mainly composed of the cafeteria,western restaurant，and Korean cuisine restaurant.The cafeteria provides Chinese and western buffet breakfast;The western restaurant is the full-time restaurant,prepared for your classic cuisine carefully, such as: teppanyaki, dessert, etc., and provide you with room service.

　　中餐厅

　　Chinese Restaurant

　　位于酒店二至五层，由三个豪华包房、八个中档包房、十五个小包间组成，可接待300人用餐。高档燕、鲍、翅、海鲜等粤菜，广式烧腊、中西点心、特色川、湘菜配合本地菜成为酒店的主打菜系。大小不同的包间、独具特色的格式菜肴能满足您不同层次的消费需求。

　　Located on the second to fifth floors of the hotel，the restaurant is composed of 3 deluxe private rooms，8 middle-class private rooms，15 small private rooms，can accommdate 300 persons dining at the same time.The high-grade edible bird's nest，abalone，fin，seafood and Cantonese cuisine，Chinese and western dessert，special Sichuan，Hunan cuisine copperating with the local food become the main cuisines of the hotel.The compartments of different sizes and the unique cuisine can satisfy the different demands of the consumers.

　　会 议 室

　　Conference Room

　　位于酒店六层，设有不通规格的大小会议室四个，高级会见厅一个，可为各类政务、商务会议提供理想选择。

　　Located on the sixth floor of the hotel，the conference room is equipped with four conference rooms of different specifications and sizes and one high-class presence chamber，which can provide the ideal selection for the various kinds of government affairs and business meetings.

　　多 功 能 厅

　　Muiti-function Room

　　位于酒店四层和七层，以承接各类大型中西式婚宴和大型自助餐为主，可满足不同的消费需求。

　　Located on the fourth and seventh floors of the hotel，the muiti-function room can undertake all types of large and medium-sized western-style wedding ceremony and large buffet，can meet the demands of the different consumers.

　　四楼多功能厅还可以接待600左右的大型会议。

　　The multi-function hall on the fourth floor conference can also receive about 600.

　　碧水蓝天酒店，由蓝天集团旗下华亿房地产有限公司投资兴建，是景县唯一一家集商务、餐饮、住宿、休闲、娱乐为一体的四星级酒店。碧水蓝天酒店占地面积6198.5平方米;建筑面积15900平方米;地面建筑高度为60米,主要提供住宿、中西餐饮、酒吧、会议、娱乐休闲服务。碧水蓝天酒店是景县2010年城建重点项目，它的建成标志着景县餐饮商住设施的档次和水平迈上了一个新的台阶。